Traduzione del testo della canzone Omegaman - The Police

Omegaman (originale)

The night came down, jungle sounds were in my ears
City screams are all I’ve heard in twenty years
The razor’s edge of night it cuts into my sleep
I sit upon the edge now shall I make that leap?
I’m the Omegaman
The sky’s alive with turned on television sets
I walk the streets and seek another vision yet
The echo makes me turn to see that last frontier
The edge of time closes down as I disappear
Always talking to myself
The time that’s best is when surroundings fade away
The presence of another world comes close to me
It’s time for me to throw away this paper knife
I’m not alone in reaching for a perfect life
I’m so tired
Of the Omegaman

Omegaman (traduzione)

La notte è scesa, i suoni della giungla erano nelle mie orecchie
Le urla della città sono tutto ciò che ho sentito in vent'anni
Il filo del rasoio della notte mi taglia il sonno
Mi siedo sul bordo ora, devo fare quel salto?
Sono l'Omegaman
Il cielo è vivo con i televisori accesi
Cammino per le strade e cerco ancora un'altra visione
L'eco mi fa girare per vedere quell'ultima frontiera
Il limite del tempo si chiude quando io sparisco
Parli sempre da solo
Il momento migliore è quando l'ambiente circostante svanisce
La presenza di un altro mondo mi si avvicina
È ora che io getti via questo tagliacarte
Non sono il solo a raggiungere una vita perfetta
Sono così stanco
Dell'Omegaman