Traduzione del testo della canzone There's No Blood In Bone - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

There's No Blood In Bone (originale)

Marie now walks, her life is sleep
She never looks above her feet
She never smiles, nor does she speak
When Joey died, Marie went mad
She’d given him what life she had
She’d helped him fight and shared his pain
Her very blood was in his veins
But there’s no
But there’s no
But there’s no
There’s no blood in bone
Years of loss, but never gain
They’d fought their lives against the grain
But now Joe’s blood has drained and dried
And thus her spark of life has died
'Cause there’s no
'Cause there’s no
'Cause there’s no
There’s no blood in bone
'Cause there’s no
'Cause there’s no
'Cause there’s no
There’s no blood in bone

There's No Blood In Bone (traduzione)

Marie ora cammina, la sua vita è il sonno
Non guarda mai sopra i suoi piedi
Non sorride mai, né parla
Quando Joey è morto, Marie è impazzita
Gli aveva dato la vita che aveva
Lo aveva aiutato a combattere e condiviso il suo dolore
Il suo stesso sangue era nelle sue vene
Ma non c'è
Ma non c'è
Ma non c'è
Non c'è sangue nelle ossa
Anni di perdita, ma mai di guadagno
Avevano combattuto le loro vite contro il grano
Ma ora il sangue di Joe si è drenato e asciugato
E così la sua scintilla di vita è morta
Perché non c'è
Perché non c'è
Perché non c'è
Non c'è sangue nelle ossa
Perché non c'è
Perché non c'è
Perché non c'è
Non c'è sangue nelle ossa