Traduzione del testo della canzone Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Where Evil Grows (originale)

I like the way you smile at me.
I felt the heat that enveloped me.
And what saw I liked to see.
I never knew where evil grew.
I should have steered away from you.
My friend told me to keep clear of you.
But something drew me near to you.
I never knew where evil grew.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.
If I could build a wall around you
I could control the thing that you do.
But I couldn’t kill the will within you
And it never shows
The place where evil grows.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.

Where Evil Grows (traduzione)

Mi piace il modo in cui mi sorridi.
Ho sentito il calore che mi avvolgeva.
E quello che ho visto mi piaceva vedere.
Non ho mai saputo dove crescesse il male.
Avrei dovuto allontanarmi da te.
Il mio amico mi ha detto di tenermi alla larga da te.
Ma qualcosa mi ha avvicinato a te.
Non ho mai saputo dove crescesse il male.
Il male cresce nell'oscurità
Dove il sole, non splende mai.
Il male cresce nelle crepe e nei buchi
E vive nella mente delle persone.
Il male è cresciuto, è parte di te.
E ora sembra che sia
Che ogni volta che ti guardo
Il male cresce in me.
Se potessi costruire un muro intorno a te
Potrei controllare le cose che fai.
Ma non potevo uccidere la volontà dentro di te
E non si vede mai
Il luogo dove cresce il male.
Il male cresce nell'oscurità
Dove il sole, non splende mai.
Il male cresce nelle crepe e nei buchi
E vive nella mente delle persone.
Il male è cresciuto, è parte di te.
E ora sembra che sia
Che ogni volta che ti guardo
Il male cresce in me.