Traduzione del testo della canzone All Screwed Up - The Queers

All Screwed Up (originale)

You think you’re kinda tough
You’re walking kinda rough
When you want any more
You go fast whoa, whoa, whoa
Things go tough
And you strut your stuff
And I want your thing
Then you’re out of luck
Yes, you are
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
Take you out to kick some butt
Work you over, screw you nuts
And when you can’t take no more
Then she push you out the door
And things go hard
Like a dog gone mad
She can pack some punch
Then, you’re out to lunch (back at 1:00)
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Can’t tell one from the other
All screwed up
I said, it’s all screwed up
All screwed up
Said, you’re all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up (yes it is)
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
Screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Said, you think you pack some punch
But you’re always out to lunch
It’s all screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Yes it is
All screwed up
It’s all screwed up, yeah

All Screwed Up (traduzione)

Pensi di essere un po' duro
Stai camminando in modo un po' agitato
Quando ne vuoi ancora
Vai veloce whoa, whoa, whoa
Le cose vanno difficili
E tu pavoneggia la tua roba
E voglio la tua cosa
Allora sei sfortunato
Sì, sei tu
È tutto incasinato
Tutto incasinato
È tutto incasinato
Tutto incasinato
Portarti fuori a prendere a calci in culo
Lavora su di te, vaffanculo
E quando non ne puoi più
Poi ti ha spinto fuori dalla porta
E le cose vanno male
Come un cane impazzito
Può fare un po' di pugni
Quindi, sei fuori a pranzo (di nuovo all'1:00)
È tutto incasinato
Tutto incasinato
È tutto incasinato
Tutto incasinato
È tutto incasinato
È tutto incasinato
Non riesco a distinguere l'uno dall'altro
Tutto incasinato
Ho detto, è tutto incasinato
Tutto incasinato
Ha detto, sei tutto incasinato
Tutto incasinato
È tutto incasinato (sì lo è)
Tutto incasinato
È tutto incasinato
Tutto incasinato
Avvitato
È tutto incasinato
È tutto incasinato
Said, pensi di fare un po' di pugni
Ma sei sempre fuori a pranzo
È tutto incasinato
È tutto incasinato
È tutto incasinato
Sì
Tutto incasinato
È tutto incasinato, sì