Traduzione del testo della canzone Another Girl (Les Hernandez) - The Queers

Another Girl (Les Hernandez) (originale)

Well she says she’ll always be true when any guy’ll do
You should’ve seen who she just blew
And then she tries to tell you she loves you woah woah
I’ve seen her type before, don’t wanna see her anymore
You gotta leave her behind, and find another girl
Well she’ll only bring you hurt, make you feel like a jerk
Spend your money while you work
And wear her lingerie for other guys woah woah
I’ve seen her type before, don’t wanna see her anymore
You gotta leave her behind, and find another girl
Someone to spend a little time, why don’t you leave that girl behind
You gotta leave her behind, and find another girl
Well she says she’ll always be true when any guy’ll do
You should’ve seen who she just blew
And then she tries to tell you she loves you woah woah
I’ve seen her type before, don’t wanna see her anymore
You gotta leave her behind, and find another girl
Someone to spend a little time, why don’t you leave that girl behind.
You gotta leave her behind, and find another girl.
You gotta leave her behind, and find another girl woah woah woah
You gotta leave her behind, and find another girl.

(traduzione)

Beh, lei dice che sarà sempre vera quando qualsiasi ragazzo lo farà
Avresti dovuto vedere chi ha appena fatto esplodere
E poi cerca di dirti che ti ama woah woah
L'ho già vista tipo prima, non voglio più vederla
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza
Beh, ti farà solo del male, ti farà sentire un idiota
Spendi i tuoi soldi mentre lavori
E indossa la sua lingerie per altri ragazzi woah woah
L'ho già vista tipo prima, non voglio più vederla
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza
Qualcuno con cui passare un po' di tempo, perché non lasci quella ragazza alle spalle
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza
Beh, lei dice che sarà sempre vera quando qualsiasi ragazzo lo farà
Avresti dovuto vedere chi ha appena fatto esplodere
E poi cerca di dirti che ti ama woah woah
L'ho già vista tipo prima, non voglio più vederla
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza
Qualcuno con cui passare un po' di tempo, perché non lasci quella ragazza alle spalle.
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza.
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza woah woah woah
Devi lasciarla indietro e trovare un'altra ragazza.