Traduzione del testo della canzone Bonehead - The Queers

Bonehead (originale)

I’m really not a jerk
I know how to dance
I’m never gonna work
I wear designer pants
Oh, my head is empty
And my brain, it hurts
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead
Now I got a job
My foreman’s name is Bob
He’s really quite a guy
He blows me all the time
My girlfriend says she loves me
Her mother says so, too
I’m lifting weights most every day
Won’t take no shit from you
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead

Bonehead (traduzione)

Non sono davvero un idiota
So come ballare
Non lavorerò mai
Indosso pantaloni firmati
Oh, la mia testa è vuota
E il mio cervello, fa male
Voglio essere un ragazzo davvero figo
Indossa magliette di alligatore
Non mi interessa cosa dici
Voglio solo essere così
Non mi interessa solo quello che hai detto
Voglio solo essere una testa di ossa
Ora ho un lavoro
Il nome del mio caposquadra è Bob
È davvero un ragazzo
Mi soffia sempre
La mia fidanzata dice che mi ama
Lo dice anche sua madre
Sollevo pesi quasi tutti i giorni
Non prenderò merda da te
Non mi interessa cosa dici
Voglio solo essere così
Non mi interessa solo quello che hai detto
Voglio solo essere una testa di ossa