Traduzione del testo della canzone Born to Do Dishes - The Queers

Born to Do Dishes (originale)

Dishpan hands and pots and pans and ashtrays full of butts
Pearldiving’s the life for me, I’m such a little putz
The heat, the slime, I’ve never been on time
I’m soaking wet, I’ll never save a dime
Born to do dishes, I was born to do dishes
I was born to do dishes and my mom’s really bummed out
I was born to do dishes fuck you, I’m just so proud
I was born to do dishes and my mom’s really bummed out
The heat, the slime, I’ve never been on time
I’m soaking wet, I’ll never save a dime

(traduzione)

Mani di stoviglie e pentole e padelle e posacenere pieni di mozziconi
Pearldiving è la vita per me, sono un così piccolo putz
Il caldo, la melma, non sono mai stato in orario
Sono fradicio, non risparmierò mai un centesimo
Nato per fare i piatti, sono nato per fare i piatti
Sono nata per lavare i piatti e mia mamma è davvero delusa
Sono nato per lavare i piatti, cazzo, sono così orgoglioso
Sono nata per lavare i piatti e mia mamma è davvero delusa
Il caldo, la melma, non sono mai stato in orario
Sono fradicio, non risparmierò mai un centesimo