Traduzione del testo della canzone Brian Wilson - The Queers

Brian Wilson (originale)

Ten years in bed, living inside my head
While the work-a-day world passes by
When did reality become the enemy?
When did the summertime die?
Baby, don’t tell me we’re through
'Cause even lost causes come true
The song that you’re singing, a brand new beginning
I want to sing it with you
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
I spend my time talking to ghosts
But you’re the one I miss the most
Singing me songs to be keeping me company
Leaving me lost in the sea
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing

(traduzione)

Dieci anni a letto, vivendo nella mia testa
Mentre il mondo del lavoro quotidiano passa
Quando la realtà è diventata il nemico?
Quando è morta l'estate?
Tesoro, non dirmi che abbiamo finito
Perché anche le cause perse diventano realtà
La canzone che stai cantando, un nuovo inizio
Voglio cantarlo con te
È una buona cosa, Brian Wilson
È una buona cosa che ti abbiamo intorno
È una buona cosa, Brian Wilson
Perché hai i piedi per terra
Passo il mio tempo a parlare con i fantasmi
Ma tu sei quello che mi manca di più
Cantandomi canzoni per tenermi compagnia
Lasciandomi perso nel mare
È una buona cosa, Brian Wilson
È una buona cosa che ti abbiamo intorno
È una buona cosa, Brian Wilson
Perché hai i piedi per terra
Hai una buona cosa, Brian Wilson
Hai una buona cosa, Brian Wilson
Hai una buona cosa, Brian Wilson
È una buona cosa