Traduzione del testo della canzone Burger King Queen - The Queers

Burger King Queen (originale)

Well I was making the scene at the local Burger King
And you know the girls were looking real cool
Needed a girl and how, and said oh wow
There’s just the chick for me
And I know she must think that I’m screwed
That I’m only interested in food
But when I looked deep into her eyes
I wanted more than a burger and fries
Well she’s my Burger King Queen
Burger King Queen, Burger King Queen
And she’s everything to me
Etc, etc
So anyway, anyhow, holy cow, what the heck’s a sucker to do
And I was thinking out loud and I said oh wow
There’s just the chick for me
And I know she must think that I’m screwed
That I’m only interested in food
But when I looked deep into her eyes
I wanted more than a burger and fries

(traduzione)

Bene, stavo facendo la scena al Burger King locale
E sai che le ragazze erano davvero fantastiche
Avevo bisogno di una ragazza e come, e ho detto oh wow
C'è solo la ragazza per me
E so che deve pensare che sono fregato
Che mi interessa solo il cibo
Ma quando l'ho guardata in profondità negli occhi
Volevo più di un hamburger e patatine fritte
Bene, è la mia Burger King Queen
Burger King Regina, Burger King Regina
E lei è tutto per me
ecc ecc
Quindi comunque, comunque, vacca santa, che diavolo deve fare una ventosa
E stavo pensando ad alta voce e ho detto oh wow
C'è solo la ragazza per me
E so che deve pensare che sono fregato
Che mi interessa solo il cibo
Ma quando l'ho guardata in profondità negli occhi
Volevo più di un hamburger e patatine fritte