Traduzione del testo della canzone Danny Vapid - The Queers

Danny Vapid (originale)

Leader of the Methadones and the Mopes, too
Wears a Green Day hat;
he don’t watch the news
He’s rough;
he’s tough;
he’s fun to have around
He ain’t no fucking clown
He’s Danny Vapid, the punk rocker — oh yeah!
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
And he’s okay to me
I’m so sick of hearing stupid rumors flying around
One more fucking time, and someone’s head’ll get a pound
You phony kids, go listen to your ska
Get beat up by your ma
Soon you’ll be a stupid, college asshole
Like your heroes
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
But he’s okay to me

(traduzione)

Leader anche dei Metadone e dei Mope
Indossa un cappello Green Day;
non guarda il telegiornale
È rude;
è duro;
è divertente averlo in giro
Non è un fottuto pagliaccio
È Danny Vapid, il punk rocker - oh sì!
Danny Vapid non è un finocchio
Danny Vapid non è un finocchio
Danny Vapid non è un finocchio
E sta bene con me
Sono così stufo di sentire stupide voci che girano in giro
Ancora una fottuta volta e la testa di qualcuno prenderà una sterlina
Ragazzi falsi, andate ad ascoltare il vostro ska
Fatti picchiare da tua madre
Presto diventerai uno stupido stronzo del college
Come i tuoi eroi
Danny Vapid non è un finocchio
Danny Vapid non è un finocchio
Danny Vapid non è un finocchio
Ma per me va bene