Traduzione del testo della canzone Daydreaming - The Queers

Daydreaming (originale)

Yeah, I was thinking that my life was all through
But now I ain’t since I got you
Oh honey, don’t, fdon’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, you taught me wrong from right
And now I brush my teeth every night
Oh honey don’t, don’t you be so cool
I used to think some girls were so cruel
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you
Yeah, I love the funny clothes that you wear
And the little things that you do to your hair
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, I was thinking that my life was all thorugh
But now it ain’t since I got you
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think that some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you

Daydreaming (traduzione)

Sì, stavo pensando che la mia vita fosse finita
Ma ora non lo sono da quando ti ho preso
Oh tesoro, non farlo, f non essere così cool
Rimani con me, io rimarrò con te
Sì, mi hai insegnato sbagliato da giusto
E ora mi lavo i denti ogni notte
Oh tesoro non farlo, non essere così cool
Pensavo che alcune ragazze fossero così crudeli
Rimani con me, io rimarrò con te
Pensavo che alcune ragazze fossero davvero le più
Ma ora lo so meglio
Ho sempre desiderato e sempre sperato
E mi hanno sempre deluso
Quindi non dire forse perché ho bisogno di te tesoro adesso
È questa infatuazione o solo la mia immaginazione
Sto sognando ad occhi aperti la mia vita a causa tua
Sì, adoro i vestiti divertenti che indossi
E le piccole cose che fai ai tuoi capelli
Oh tesoro non farlo, non essere così cool
Rimani con me, io rimarrò con te
Sì, stavo pensando che la mia vita fosse tutta così
Ma ora non è da quando ti ho preso
Oh tesoro non farlo, non essere così cool
Rimani con me, io rimarrò con te
Pensavo che alcune ragazze fossero davvero le più grandi
Ma ora lo so meglio
Ho sempre desiderato e sempre sperato
E mi hanno sempre deluso
Quindi non dire forse perché ho bisogno di te tesoro adesso
È questa infatuazione o solo la mia immaginazione
Sto sognando ad occhi aperti la mia vita a causa tua