Traduzione del testo della canzone Debbie Be True - The Queers

Debbie Be True (originale)

Debbie be true
Debbie be true to me
Debbie be true
Debbie be true to me
Oh Debbie, won’t you stop your crying?
You’re gonna start me crying, too
Vacation’s over and you gotta go on home
Leave me all alone, so Debbie be true
'Cause I’ll be saving all the love I have
And I’ll be needing you so bad
You gotta promise that you’ll write me every day
While you’re far away, so far away
Debbie be true to me
Debbie be true to me
(With little Debbie)
And if you’re with some guy and he wants your kisses
And you don’t know what to do
Oh Debbie, be true
Think what I’m going through
Debbie be true to me
'Cause I’ll be longing to be
With little Debbie
Debbie be true
Debbie be true to me now
Debbie be true to me
I’ll be so lonely without you around
Oh baby, please don’t let me down
'Cause you can bet your life as soon as school is through
I’ll be back with you, so Debbie be true
(Debbie be true, Debbie be true to me)
Oh, Debbie be true…

Debbie Be True (traduzione)

Debbie sii vera
Debbie sii fedele a me
Debbie sii vera
Debbie sii fedele a me
Oh Debbie, non smetti di piangere?
Inizierai a piangere anche io
Le vacanze sono finite e tu devi andare a casa
Lasciami tutto solo, quindi Debbie sii vera
Perché salverò tutto l'amore che ho
E avrò così tanto bisogno di te
Devi promettermi che mi scriverai ogni giorno
Mentre sei lontano, così lontano
Debbie sii fedele a me
Debbie sii fedele a me
(Con la piccola Debbie)
E se sei con un ragazzo e lui vuole i tuoi baci
E non sai cosa fare
Oh Debbie, sii vera
Pensa a cosa sto passando
Debbie sii fedele a me
Perché desidererò ardentemente esserlo
Con la piccola Debbie
Debbie sii vera
Debbie sii fedele a me ora
Debbie sii fedele a me
Sarò così solo senza di te in giro
Oh piccola, per favore non deludermi
Perché puoi scommettere la tua vita non appena la scuola sarà finita
Tornerò con te, quindi Debbie sii sincera
(Debbie sii fedele, Debbie sii fedele a me)
Oh, Debbie sii vera...