Traduzione del testo della canzone Don't Back Down - The Queers

Don't Back Down (originale)

The girls dig the way the guys get all wiped out
With their feet in the air you can hear em shout
They’re not afraid, not my boys
They grit their teeth, they don’t back down
Don’t back down — You gotta be a little nuts
Don’t back down — But show now who’s got guts
Don’t back down — Don’t back down from that wave
With their feet full of tar and their head full of sand
The guys know the surf like the palm of their hand
Hey’re not afraid, not my boys
They grit their teeth, They don’t back down
(‘horus)
When a 20-footer sneaks up like a ton of lead
And the crest comes along
And slaps them upside their head
They’re not afraid, not my boys
They grit their teeth, They don’t back down
(‘horus)

Don't Back Down (traduzione)

Le ragazze scavano nel modo in cui i ragazzi vengono spazzati via
Con i loro piedi per aria puoi sentirli urlare
Non hanno paura, non i miei ragazzi
Stringono i denti, non si tirano indietro
Non tirarti indietro: devi essere un po' matto
Non tirarti indietro, ma mostra ora chi ha fegato
Non indietreggiare: non indietreggiare da quell'ondata
Con i piedi pieni di catrame e la testa piena di sabbia
I ragazzi conoscono il surf come il palmo della loro mano
Ehi, non hanno paura, non i miei ragazzi
Stringono i denti, non si tirano indietro
('horus)
Quando un 20 piedi si avvicina di soppiatto come una tonnellata di vantaggio
E arriva la cresta
E li schiaffeggia a testa in giù
Non hanno paura, non i miei ragazzi
Stringono i denti, non si tirano indietro
('horus)