Traduzione del testo della canzone Drop the Attitude Fucker - The Queers

Drop the Attitude Fucker (originale)

We see you with your pony tail and flannel 'round your waste
Sideburns, goatee, and pimples on your face
According to Spin magazine, you’re so cool and hip
Do us all a favor and lose the hoop from the lip
You’re so bad, you’re so sad
You’re so bad, you’re so sad
Drop the attitude, fucker
Drop the attitude, dude
Drop the attitude, fucker
Fucker drop the attitude
You think with your antics your parents are in shock
But you look like Bozo in your bright red Docs
You sneer down your nose, look at us with disgust
But you’ll never be as famous as us
You’re so bad, you’re so sad
You’re so bad, you’re so sad
Drop the attitude, fucker
Drop the attitude, dude
Drop the attitude, fucker
Fucker drop the attitude

(traduzione)

Ci vediamo con la tua coda di cavallo e la flanella intorno ai tuoi rifiuti
Basette, pizzetto e brufoli sul viso
Secondo la rivista Spin, sei così cool e alla moda
Facci un favore a tutti e perdi il cerchio dal labbro
Sei così cattivo, sei così triste
Sei così cattivo, sei così triste
Abbandona l'atteggiamento, stronzo
Abbandona l'atteggiamento, amico
Abbandona l'atteggiamento, stronzo
Cazzo, lascia perdere l'atteggiamento
Pensi che con le tue buffonate i tuoi genitori siano scioccati
Ma sembri Bozo con i tuoi documenti rosso brillante
Sorridi, ci guardi con disgusto
Ma non sarai mai famoso come noi
Sei così cattivo, sei così triste
Sei così cattivo, sei così triste
Abbandona l'atteggiamento, stronzo
Abbandona l'atteggiamento, amico
Abbandona l'atteggiamento, stronzo
Cazzo, lascia perdere l'atteggiamento