Traduzione del testo della canzone Everythings O.K. - The Queers

Everythings O.K. (originale)

They say I’m outta my skull
I’ve really, really gone down
And I’m taking the Queers
My wrist went limp and I resemble a chimp in between my ears
I’m a fucking jerk, under a bridge I lurk
I’m an idiot too
I guess I’m not a punk
'Cause I stopped getting drunk
And puking all over my shoes
I can’t run with you sports
I’m hanging on the porch
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
You see I’m still around with some different clowns
And I don’t need to get stoned
I’ve got a punk rock girl
Sweet as a chocolate swirl in sugar cone
I’m not a fucking jerk
'Cause I don’t have to work
I travel all over the world
I oughtta beat your ass
You stupid fucking spazz
The sight of you is making me hurl
I don’t care if I’m cool
If I don’t get kicked outta school
'Cause here’s where I’m at today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
(Mean guitar solo)
I don’t care what you say
'Cause you weren’t my friends anyway
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me

Everythings O.K. (traduzione)

Dicono che sono fuori dal mio teschio
Sono davvero, davvero caduto
E sto prendendo i Queers
Il mio polso è diventato molle e somiglio a uno scimpanzé tra le mie orecchie
Sono un fottuto idiota, sotto un ponte mi nascondo
Anch'io sono un idiota
Immagino di non essere un punk
Perché ho smesso di ubriacarmi
E vomitare su tutte le mie scarpe
Non posso correre con te sport
Sono appeso al portico
E oggi mi diverto
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
o si
Bene, anch'io sono innamorato di te
Vedi, sono ancora in giro con alcuni clown diversi
E non ho bisogno di essere lapidato
Ho una ragazza punk rock
Dolce come un vortice di cioccolato in un cono di zucchero
Non sono un fottuto idiota
Perché non devo lavorare
Viaggio in tutto il mondo
Dovrei picchiarti il ​​culo
Stupido fottuto spazz
La vista di te mi sta facendo scagliare
Non mi interessa se sono cool
Se non vengo cacciato da scuola
Perché ecco dove sono oggi
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
con Me
È tutto a posto.
o si
Bene, anch'io sono innamorato di te
(Indicare assolo di chitarra)
Non mi interessa cosa dici
Perché comunque non eri miei amici
E oggi mi diverto
È tutto a posto.
con Me