Traduzione del testo della canzone Hawaii - The Queers

Hawaii (originale)

I heard about all the pretty girls
With their grass skirts down to their knees
All my life I wanted to see
The island called Hawaii
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
Now I don’t know what town you’re from
But don’t tell me that they got bigger waves
Cause everyone that goes
Comes back with nothing but raves
That’s in Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
That’s in Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
And pretty soon this Winter
They’ll hold the surfing championship of the year
Surfer guys and girls
Will be coming from far and near
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Go to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)

Hawaii (traduzione)

Ho sentito parlare di tutte le belle ragazze
Con le loro gonne d'erba fino alle ginocchia
Per tutta la vita ho voluto vedere
L'isola si chiamava Hawaii
Vai alle Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Direttamente alle Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) vuoi venire con me (Vuoi venire con me?
con Me)
Ora non so da quale città vieni
Ma non dirmi che hanno onde più grandi
Perché tutti quelli che vanno
Torna con nient'altro che rave
Questo è alle Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Questo è alle Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) vuoi venire con me (Vuoi venire con me?
con Me)
E molto presto questo inverno
Terranno il campionato di surf dell'anno
Ragazzi e ragazze surfisti
Arriverà da lontano e da vicino
Vai alle Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Vai alle Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) vuoi venire con me (Vuoi venire con me?
con Me)