Traduzione del testo della canzone I Always Knew - The Queers

I Always Knew (originale)

Don’t you know that it’s going okay
I want everyone to see that
Everything’s coming up roses
Whenever you’re hanging with me
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
My hearts pounding so fast but what can I do
These days it’s got a reason to beat
I’m not walking down life’s lonely highways no more
I’ve finally got something that’s sweet
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
Always looking for someone to kiss me goodnight
Always hoping for someone like you
That would always shine bright like the stars up above
As we fell in love
And I always knew you were the one for me (x4)
I don’t need a princess with you in my life
I don’t need a million bucks
I’m something to someone, I’m into life now
I’m just a punk rocker in love

I Always Knew (traduzione)

Non sai che sta andando bene
Voglio che tutti lo vedano
Tutto sta arrivando rose
Ogni volta che esci con me
Quando scherziamo, ridendo per niente
E sperando che la giornata duri una settimana
Nient'altro conta, nient'altro conta per me
Il mio cuore batte così velocemente, ma cosa posso fare
In questi giorni ha un motivo per battere
Non sto più camminando lungo le strade solitarie della vita
Finalmente ho qualcosa di dolce
Quando scherziamo, ridendo per niente
E sperando che la giornata duri una settimana
Nient'altro conta, nient'altro conta per me
Sempre alla ricerca di qualcuno che mi baci la buonanotte
Sperando sempre in qualcuno come te
Che brillerebbe sempre brillante come le stelle sopra
Quando ci siamo innamorati
E ho sempre saputo che eri quello per me (x4)
Non ho bisogno di una principessa con te nella mia vita
Non ho bisogno di un milione di dollari
Sono qualcosa per qualcuno, ora sono nella vita
Sono solo un punk rocker innamorato