Traduzione del testo della canzone I Can't Get Over You - The Queers

I Can't Get Over You (originale)

Blue skies, turning into gray since you went away nothing’s the same
Time flies, and I realize what I thought was love was just a game
Passing by the places where you used to be
What I wouldn’t give to have you here with me
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you
Sometimes I think I lost my mind wishing myself back to yesterday
You said you’d wished that I was dead, I know I’d be better off that way
But nothing’s lasts forever, yeah I know it’s true
Still I can’t believe that we are really through
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you

(traduzione)

Cieli azzurri, che diventano grigi da quando te ne sei andato, niente è più lo stesso
Il tempo vola e mi rendo conto che quello che pensavo fosse l'amore era solo un gioco
Passando per i luoghi in cui eri
Cosa non darei per averti qui con me
So di essere stupido e so che te ne sei andato
So molto ma non riesco a dimenticarti
A volte penso di aver perso la testa augurandomi di tornare a ieri
Hai detto che avresti voluto che fossi morto, so che sarebbe stato meglio così
Ma niente dura per sempre, sì, lo so che è vero
Ancora non riesco a credere che abbiamo davvero finito
So di essere stupido e so che te ne sei andato
So molto ma non riesco a dimenticarti