Traduzione del testo della canzone I Don't Get It - The Queers

I Don't Get It (originale)

Thinking out loud on a marshmallow cloud
'cause the sun is still in hiding
I won’t go back as a matter of fact
And I’ll put that in writing
If I never see you then I’ll never cry all night
Like a kid with a bellyache again
You know too much sugar always made me oh so sick and I always regret it in the
end
I don’t get it I don’t get it why don’t you do away
I don’t want you sending any candy kisses my way
I don’t get it I don’t get it why don’t you go away
Now I’m getting back up on my feet
'cause I thought that we agreed
That it don’t make sense to be more than friends
When it’s always bitter and sweet
If I never see you then I’ll never cry all night
Like a kid with a bellyache again
You know too much sugar always made me oh so sick and I always regret it in the
end

I Don't Get It (traduzione)

Pensare ad alta voce su una nuvola di marshmallow
perché il sole è ancora nascosto
Non tornerò indietro come un dato di fatto
E lo metterò per iscritto
Se non ti vedrò mai, non piangerò mai tutta la notte
Di nuovo come un bambino con il mal di pancia
Sai che troppo zucchero mi ha sempre fatto così male e me ne pento sempre
fine
Non ho capito, non ho capito, perché non te ne vai
Non voglio che tu mandi baci dolci a modo mio
Non capisco Non capisco perché non te ne vai
Ora mi sto rialzando in piedi
perché pensavo che fossimo d'accordo
Che non ha senso essere più che amici
Quando è sempre amaro e dolce
Se non ti vedrò mai, non piangerò mai tutta la notte
Di nuovo come un bambino con il mal di pancia
Sai che troppo zucchero mi ha sempre fatto così male e me ne pento sempre
fine