Traduzione del testo della canzone I Live This Life - The Queers

I Live This Life (originale)

I’m sick of being pushed around and misunderstood
Explain myself the best I can but it doesn’t do any good
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
And now I wanna kill someone and now I wanna die
But I think that I’ll just sit in my room and cry
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
CHORUS:
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life
You know that I really hate you
And all the fucked-up things that you do
I’m doing okay, so listen to what I say
HEY!
CHORUS (2x

(traduzione)

Sono stufo di essere preso in giro e frainteso
Spiegami il meglio che posso, ma non serve a niente
Vorrei che Joey fosse presidente, oh cosa posso dire
E tutti devono surfare come Californ-i-a
E ora voglio uccidere qualcuno e ora voglio morire
Ma penso che mi siederò nella mia stanza e piangerò
Vorrei che Joey fosse presidente, oh cosa posso dire
E tutti devono surfare come Californ-i-a
CORO:
Oh io vivo questa vita e la amo
Oh io vivo questa vita e la amo
Oh io vivo questa vita e la amo
Oh io vivo questa vita
Sai che ti odio davvero
E tutte le cose di merda che fai
Sto bene, quindi ascolta quello che dico
HEY!
CORO (2x