Traduzione del testo della canzone I Wanna Know - The Queers

I Wanna Know (originale)

Something’s pounding in my head
I need a girl like you
To help me do my math at night
And raise up my I. Q
Symptoms seem to say one thing
That I’m ok with you
Emotions not my strongest suit
My concentration’s limited too
I wanna know why the birds they sing
I wanna know why the grass is green
I wanna know why the sky is blue
And what it is between me and you
Yeah — I wanna know
Over under sideways down
Oh what can i do
I won’t eat my vegetables
And I don’t wanna play with you
Once again I’ve got a crush
I laugh and then I cry
It’s either great or horrible
When it’s all over I always say why

(traduzione)

Qualcosa mi batte in testa
Ho bisogno di una ragazza come te
Per aiutarmi a fare i conti di notte
E alza il mio quoziente intellettivo
I sintomi sembrano dire una cosa
Che sto bene con te
Le emozioni non sono il mio vestito più forte
Anche la mia concentrazione è limitata
Voglio sapere perché cantano gli uccelli
Voglio sapere perché l'erba è verde
Voglio sapere perché il cielo è blu
E cosa c'è tra me e te
Sì, voglio saperlo
Sopra sotto lateralmente in basso
Oh cosa posso fare
Non mangerò le mie verdure
E non voglio giocare con te
Ancora una volta ho una cotta
Rido e poi piango
È fantastico o orribile
Quando è tutto finito, dico sempre perché