Testi di I Will Be With You (Mr. T X) - The Queers

I Will Be With You (Mr. T X) (originale)

Let me tell you honey how it’s gonna be
You’re gonna sit around all night and watch tv:
«American Ninja II» …and I will be with you
And if somebody tries to call up on the phone
You’ll let it ring and just pretend that no one’s home
You’ll know what to do… and I will be with you
Going all the way, kid
No need to fake it.
Half-drunk.
Half-naked
Half-awake'll make it all right
The world’s so dumb it hurts
Let’s overcome it, escape from it, be it or become it all night
All right
You’ll pass out on the couch, then wake up with a jerk
And stumble to the phone and call in sick to work
I’ll call in sick too, so I can be with you
If we can keep it up like this, you know it won’t be long until
Those golden years start rolling along
You’ll be rolling too .and I will be with you

(traduzione)

Lascia che ti dica tesoro come sarà
Starai seduto tutta la notte e guarderai la tv:
«American Ninja II» … e io sarò con te
E se qualcuno prova a chiamare al telefono
Lo lascerai squillare e fingerai che nessuno sia in casa
Saprai cosa fare... e io sarò con te
Andando fino in fondo, ragazzo
Non c'è bisogno di fingere.
Mezzo ubriaco.
Seminudo
Mezza sveglia andrà tutto bene
Il mondo è così stupido che fa male
Superiamolo, fuggiamolo, sia esso o diventiamolo per tutta la notte
Va bene
Svenirai sul divano, poi ti sveglierai con un sussulto
E inciampare al telefono e chiamare in malattia per andare al lavoro
Chiamerò anche io malato, così posso stare con te
Se possiamo continuare così, sai che non ci vorrà molto tempo
Quegli anni d'oro iniziano a scorrere
Rotolerai anche tu e io sarò con te