Traduzione del testo della canzone Just Say Cunt - The Queers

Just Say Cunt (originale)

I think it’s so stupid
Girls won’t say this word
Like asking everyone to not say shit, say turd
Fall back 5 yards it’s time to punt
I think «gash» is offensive
Not to mention rude
And I don’t think about eating it
When I’m eating food
There once was some dude on T. V
His name was Alan Funt
Just say cunt
Just say cunt
Just say cunt
Just say cunt
(Motherfucking lead guitar)
I hope you’re not offended
By this little tune of mine
So girls please don’t start to flip out
To say cunt is no crime
The littlest piglet in the litter
Is called the runt

(traduzione)

Penso che sia così stupido
Le ragazze non diranno questa parola
Come chiedere a tutti di non dire cazzate, dì stronzo
Torna indietro di 5 metri, è ora di puntare
Penso che "squarcio" sia offensivo
Per non parlare del maleducato
E non penso di mangiarlo
Quando mangio cibo
C'era una volta un tizio in T.V
Il suo nome era Alan Funt
Dì solo fica
Dì solo fica
Dì solo fica
Dì solo fica
(Chitarra solista fottuta)
Spero che tu non sia offeso
Con questa mia piccola melodia
Quindi ragazze, per favore, non iniziate a saltare fuori
Dire che la fica non è un crimine
Il maialino più piccolo della lettiera
Si chiama il mascalzone