Traduzione del testo della canzone Let the Rain Wash Away My Tears - The Queers

Let the Rain Wash Away My Tears (originale)

Maybe you think I’m just one of those guys
The kind who can never be true
Or maybe it seems like the boy of your dreams
Will never come looking for you
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
Sometimes I wish that I didn’t exist
'Cause the pain of the world hurts so much
A satellite doomed to circle the moon
Destined nevr to touch
I walk along kicking a stone
Whatever I do, I’m alon
I just can’t find a home
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, so they say
Tomorrow’s just another day
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears…

Let the Rain Wash Away My Tears (traduzione)

Forse pensi che io sia solo uno di quei ragazzi
Il tipo che non può mai essere vero
O forse sembra il ragazzo dei tuoi sogni
Non verrò mai a cercarti
Una possibilità di essere qualcuno di nuovo
Ma stasera, sono patetico e blu
Immagino di essere solo uno stupido
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
A volte vorrei non esistere
Perché il dolore del mondo fa così male
Un satellite destinato a girare intorno alla luna
Nevr destinato al tocco
Cammino calciando un sasso
Qualunque cosa faccia, sono solo
Non riesco a trovare una casa
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
Va tutto bene, così dicono
Domani è solo un altro giorno
Una possibilità di essere qualcuno di nuovo
Ma stasera, sono patetico e blu
Immagino di essere solo uno stupido
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime
Va tutto bene, lascerò che la pioggia mi lavi le lacrime...