Traduzione del testo della canzone Night of the Livid Queers - The Queers

Night of the Livid Queers (originale)

Am I going crazy or is it my empty head
B-Face is so lazy all day he stays in bed
Going out with Nikki made Hugh’s brain go dim
But Johhny Ramone knows I can play faster than him
GO
GO
Flippin' out I’m trippin' out
I’m really shittin' now
Night of the Livid Queers (x2)
A.J.
hangs around with total acne on his face
Me and Lash are slingin' hash over at Joe’s Place
The Queers threw all the knuckle-heads out the fuckin' door
B-Face better clean all the puke up off the floor

Night of the Livid Queers (traduzione)

Sto impazzendo o è la mia testa vuota
B-Face è così pigro tutto il giorno che resta a letto
Uscire con Nikki ha reso il cervello di Hugh offuscato
Ma Johhny Ramone sa che posso giocare più veloce di lui
ANDARE
ANDARE
Flippin' out Sto inciampando fuori
Sto davvero cagando ora
La notte dei lividi Queers (x2)
AJ
se ne va in giro con l'acne totale sul viso
Io e Lash ci stiamo lanciando hashish a Joe's Place
I Queers hanno buttato fuori tutte le teste di cazzo dalla porta del cazzo
B-Face pulisce meglio tutto il vomito dal pavimento