Traduzione del testo della canzone Noodlebrain - The Queers

Noodlebrain (originale)

Sittin' drinkin' a brew, tryin' not to think of you
I think you suck, you acted like a slut
Did you ever really like me
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this stupid song’s for you
You’re a noodle brain and I hate you
You’re a noodle brain you’re ugly
You’re a noodle brain you’re so stupid
You’re a noodle brain just like me
Sittin' drinkin' a beer, feelin' like a stooge
You’re the reason I drank all that beer last night
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this is what I think of you

(traduzione)

Seduto a bere una birra, cercando di non pensare a te
Penso che tu faccia schifo, ti sei comportata come una puttana
Ti sono mai piaciuto davvero?
Penso di conoscere la risposta
Fottiti
Ascolta bene: questa stupida canzone è per te
Sei un cervello di pasta e io ti odio
Sei un cervello di pasta sei brutto
Sei un cervello di pasta sei così stupido
Sei un cervello di pasta proprio come me
Seduto a bere una birra, sentendomi come un tirapiedi
Sei il motivo per cui ho bevuto tutta quella birra ieri sera
Penso di conoscere la risposta
Fottiti
Ascolta bene: questo è ciò che penso di te