Traduzione del testo della canzone Shit for Brains - The Queers

Shit for Brains (originale)

I Feel I got the whole world after me
Reality ain’t what it seems
My life’s become a bunch of noise
And aggravating screams
I hear voices pounding in my brain
They’re so relentless and
I can’t stand the pain
Shit for brains, I’m outta my mind
Shit for brains, and I ain’t got a dime
Shit for brains, and a bottle of gin
Shit for brains, and I’m at it again
Can’t focus on anything
I don’t know why I’m mean
I’m always feeling king of lost
And life’s just one bad dream
They’re so relentless and I can’t stand the pain
Shit for brains, I’m outta my mind
Shit for brains, and I ain’t got a dime
Shit for brains, and a bottle of gin
Shit for brains, and I’m at it again
Shit for brains

(traduzione)

Sento di avere il mondo intero dietro di me
La realtà non è ciò che sembra
La mia vita è diventata un mucchio di rumore
E urla aggravanti
Sento voci che mi martellano nel cervello
Sono così implacabili e
Non sopporto il dolore
Merda per il cervello, sono fuori di testa
Merda per il cervello e non ho un centesimo
Merda per il cervello e una bottiglia di gin
Merda per il cervello, e ci sono di nuovo
Non riesco a concentrarti su niente
Non so perché sono cattivo
Mi sento sempre il re degli perduti
E la vita è solo un brutto sogno
Sono così implacabili e non sopporto il dolore
Merda per il cervello, sono fuori di testa
Merda per il cervello e non ho un centesimo
Merda per il cervello e una bottiglia di gin
Merda per il cervello, e ci sono di nuovo
Merda per il cervello