Traduzione del testo della canzone Tangerine - The Queers

Tangerine (originale)

Tangerine honey don’t be afraid
Everyone gets hurt now and then
Tangerine take a walk in the rain
Watch it turning to snow again
It seems kind of funny when I look back on it now
I’m still working on sorting it out
Time away might have helped to create
A solution more subtle
There’s a way but the look on your face
Says there’s gonna be trouble
It’s a little sad to wake up all alone these days
I’m not sure I’m gonna be ok
Tell it to me tell it to me one more time now
Whatcha wanna do
Do we keep on going?
What a dream oh I couldn’t believe
It had all been forgotten yeah
Now I see that I can’t take it back
And it’s starting to rot again
Tangerine I know what I said
Tangerine it was all in your head
Tangerine I really wanted you to stay

(traduzione)

Il miele di mandarino non ha paura
Tutti si fanno male ogni tanto
Tangerine fai una passeggiata sotto la pioggia
Guarda come si trasforma di nuovo in neve
Sembra un po' divertente quando ci ripenso ora
Sto ancora lavorando per sistemarlo
Il tempo trascorso potrebbe aver contribuito a creare
Una soluzione più sottile
C'è un modo tranne l'espressione del tuo viso
Dice che ci saranno problemi
È un po' triste svegliarsi da solo in questi giorni
Non sono sicuro che starò ok
Dimmelo, dimmelo ancora una volta adesso
Cosa vuoi fare
Continuiamo ad andare avanti?
Che sogno oh non potevo credere
Era stato tutto dimenticato, sì
Ora vedo che non posso riprenderlo
E sta ricominciando a marcire
Mandarino So cosa ho detto
Mandarino, era tutto nella tua testa
Tangerine Volevo davvero che tu restassi