Traduzione del testo della canzone Terminal Rut - The Queers

Terminal Rut (originale)

I wake up and smoke a joint
I love my life 'cause there’s no point
I hit the couch;
turn on the tube
I love to watch the Family Feud
I’m all fucked up;
it’s time for me
To change the channel on TV
It’s getting dark;
it’s time to crash
I wish I had some real good hash
Go to the sink;
I love to spit
I’m in a rut;
don’t give a shit

Terminal Rut (traduzione)

Mi sveglio e fumo una canna
Amo la mia vita perché non ha senso
Colpisco il divano;
accendi il tubo
Adoro guardare la faida familiare
Sono tutto incasinato;
è tempo per me
Per cambiare canale sulla TV
Sta diventando scuro;
è ora di schiantarsi
Vorrei avere del buon hashish
Vai al lavandino;
Amo sputare
sono in una routine;
non me ne frega un cazzo