Traduzione del testo della canzone Don't You Need Me - The Ready Set

Don't You Need Me (originale)

Remember you and I driving down the one-oh-one?
Remember Santa Monica saying I was the one?
We took it fast, made it last
Said that we would never let it go, we’ll never let it go
Drinking and dancing by ourselves, we were chasing the sun
Couldn’t believe we made our great escape and got on the run
The kind of kids that love to live in every moment
Never let it go, never let it go
I see you in my sleep
You’re freezing in your sheets
Why you left I’ll never know, no
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
I miss your summer dress, the Carolina blue that you wear
I miss the way you put those little flowers up in your hair
Gave me a reason to believe and want to care
Can’t ever let it go, can’t ever let it go
Send me back in time, to those nights when we had it all
Will this come out right?
Will you smile when you hear this song?
You clinging to my heart
Singing in the dark
Heard you through my radio
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
Is it just like the stories you heard growing up?
Are the clouds made of silver?
Do you think of me much?
Things out here are crazy and smiling is tough
Come see me when I sleep
You would be enough
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
I see you in my sleep
I’m freezing in these sheets
Why you left I’ll never know, no
You clinging to my heart
Singing in the dark
Heard you through my radio
Don’t let go
(Don't you need me? Don’t, don’t you need me?)
Don’t let go
(Don't you need me? Don’t, don’t you need me?)
Don’t let go

(traduzione)

Ricordi che io e te abbiamo guidato lungo l'uno-oh-uno?
Ricordi Santa Monica che diceva che ero io?
L'abbiamo preso velocemente, l'abbiamo fatto durare
Ha detto che non lo lasceremo mai andare, non lo lasceremo mai andare
Bevendo e ballando da soli, stavamo inseguendo il sole
Non riuscivo a credere che abbiamo fatto la nostra grande fuga e siamo scappati
Il tipo di bambini che amano vivere in ogni momento
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Ti vedo nel mio sonno
Ti stai congelando nelle tue lenzuola
Perché te ne sei andato non lo saprò mai, no
Non hai bisogno di me?
No, non hai bisogno di me?
Mi manca il tuo vestito estivo, il blu Carolina che indossi
Mi manca il modo in cui ti metti quei fiorellini tra i capelli
Mi ha dato una ragione per credere e volermi preoccupare
Non puoi mai lasciarlo andare, non puoi mai lasciarlo andare
Mandami indietro nel tempo, a quelle notti in cui avevamo tutto
Verrà fuori bene?
Sorriderai quando ascolterai questa canzone?
Ti aggrappi al mio cuore
Cantando nel buio
Ti ho sentito attraverso la mia radio
Non hai bisogno di me?
No, non hai bisogno di me?
È proprio come le storie che hai sentito crescendo?
Le nuvole sono d'argento?
Mi pensi molto?
Le cose qui sono pazze e sorridere è difficile
Vieni a trovarmi quando dormo
Saresti abbastanza
Non hai bisogno di me?
No, non hai bisogno di me?
Ti vedo nel mio sonno
Mi sto congelando in questi fogli
Perché te ne sei andato non lo saprò mai, no
Ti aggrappi al mio cuore
Cantando nel buio
Ti ho sentito attraverso la mia radio
Non lasciarti andare
(Non hai bisogno di me? Non, non hai bisogno di me?)
Non lasciarti andare
(Non hai bisogno di me? Non, non hai bisogno di me?)
Non lasciarti andare