Traduzione del testo della canzone Fire In The Sky - The Ready Set

Fire In The Sky (originale)

I’ve been soaked down to the bone
At the lowest I could go
Last year I lost my sense of self
Falling apart like someone else
And she said «Ooh, ya can’t live that way, can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
When my skin don’t fit the same
And all the love has gone away
How could she not want someone else?
How could she not love someone else?
But she said «Ooh, ya can’t think that way, can’t think that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you»
And when my head contacted a concrete floor
I never know what I’m getting in anymore, anymore
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you
Fire in the sky burning from inside
My supernatural high, she’s fire in the sky
She’s fire in the sky burning from inside
My supernatural high, fire in the sky
I’ve been dancing in the dark
But I know where the lights are
Those electrical eyes are fire in the sky
(Are fire in the sky)
She said «Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Ooh, ya can’t live that way, you can’t live that way
Yeah, I’ve got you, yeah, I’ve got you

(traduzione)

Sono stato imbevuto fino all'osso
Al più basso potrei andare
L'anno scorso ho perso il senso di sé
Cadere a pezzi come qualcun altro
E lei ha detto "Ooh, non puoi vivere in quel modo, non puoi vivere in quel modo
Sì, ho te, sì, ho te»
E la mia testa ha contattato un pavimento di cemento
Non so più in cosa mi cimenterò, più
È fuoco nel cielo che brucia dall'interno
Il mio sballo soprannaturale, fuoco nel cielo
Ho ballato nel buio
Ma so dove sono le luci
Quegli occhi elettrici sono fuoco nel cielo
(Sono fuoco nel cielo)
Quando la mia pelle non si adatta allo stesso modo
E tutto l'amore è andato via
Come poteva non volere qualcun altro?
Come poteva non amare qualcun altro?
Ma lei ha detto: "Ooh, non puoi pensare in questo modo, non puoi pensare in quel modo
Sì, ho te, sì, ho te»
E quando la mia testa ha contattato un pavimento di cemento
Non so più in cosa mi cimenterò, più
È fuoco nel cielo che brucia dall'interno
Il mio sballo soprannaturale, fuoco nel cielo
Ho ballato nel buio
Ma so dove sono le luci
Quegli occhi elettrici sono fuoco nel cielo
(Sono fuoco nel cielo)
Ha detto: "Ooh, non puoi vivere in questo modo, non puoi vivere in quel modo
Ooh, non puoi vivere in quel modo, non puoi vivere in quel modo
Ooh, non puoi vivere in quel modo, non puoi vivere in quel modo
Sì, ho te, sì, ho te
Fuoco nel cielo che brucia dall'interno
Il mio sballo soprannaturale, lei è fuoco nel cielo
È fuoco nel cielo che brucia dall'interno
Il mio sballo soprannaturale, fuoco nel cielo
Ho ballato nel buio
Ma so dove sono le luci
Quegli occhi elettrici sono fuoco nel cielo
(Sono fuoco nel cielo)
Ha detto: "Ooh, non puoi vivere in questo modo, non puoi vivere in quel modo
Ooh, non puoi vivere in quel modo, non puoi vivere in quel modo
Ooh, non puoi vivere in quel modo, non puoi vivere in quel modo
Sì, ho te, sì, ho te