Traduzione del testo della canzone First - The Ready Set

First (originale)

It’s never what you say it is
And you’re so bad at hiding it
When she talks I know you’re listening
(When she talks I know you’re listening)
So show me how you ache
Show me how you wanna watch my heart break
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her-)
A foolish game, a foolish kid
No subtleties involved with it
With those lips no sense bothering, love
Tell me what you want
Half the fight is knowing it can’t be won, ooh
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first)
I have no place in your arms
You’ve got no place in mine
And that is why you want to see me hurt
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
I loved her first
I loved her first
I loved her first
I loved her first

(traduzione)

Non è mai quello che dici che è
E sei così pessimo a nasconderlo
Quando parla, so che stai ascoltando
(Quando parla, so che stai ascoltando)
Quindi mostrami quanto fai male
Mostrami come vuoi guardare il mio cuore spezzarsi
Respirando le mie parole
Come se fossi io quello a farti bruciare i polmoni
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
L'ho amata per prima, sì
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so che fa male
Vuoi che venga in giro solo quando sei solo, ma
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
(Prima, prima, prima)
(Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché l'ho amata-)
Un gioco sciocco, un ragazzo sciocco
Nessuna sottigliezza coinvolta
Con quelle labbra non ha senso disturbare, amore
Dimmi cosa vuoi
Metà del combattimento è sapere che non può essere vinto, ooh
Respirando le mie parole
Come se fossi io quello a farti bruciare i polmoni
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
L'ho amata per prima, sì
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so che fa male
Vuoi che venga in giro solo quando sei solo, ma
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
(Prima, prima, prima)
(Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata)
Non ho posto tra le tue braccia
Non hai posto nel mio
Ed è per questo che vuoi vedermi ferito
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
L'ho amata per prima, sì
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so che fa male
Vuoi che venga in giro solo quando sei solo, ma
Ma non posso, ma non posso, ma non posso perché prima l'ho amata
(Prima, prima, prima)
L'ho amata prima
L'ho amata prima
L'ho amata prima
L'ho amata prima