Traduzione del testo della canzone Luxury - The Ready Set

Luxury (originale)

You know I kinda really used to think
I could solve everything with a dollar
Then I met this pretty thing
And I knew I was wrong when I saw her
I get a high when I call her
Realize that it’s all her
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth, huh?
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
And now I kinda really can’t complain
'Bout a thing, everything’s going my way
'Cause we fade the day away to the rain
When she lay right beside me
When you lay right beside me
Fade away right beside me
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth?
(Whoa)
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
Oh, I know, I know
This love’s a luxury
Don’t it feel good?
Don’t it feel right?
(Luxury)
To cash it all out, throw it up high?
(Luxury)
Telling no lie, her love is a song up in my head (Luxury)
One of a kind, money can’t buy, no, no
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
Ooh… you

Luxury (traduzione)

Sai che un po' ero abituato a pensare
Potrei risolvere tutto con un dollaro
Poi ho incontrato questa bella cosa
E sapevo di sbagliarmi quando l'ho vista
Mi sballo quando la chiamo
Renditi conto che è tutta lei
Oh oh oh
Non ho bisogno di denaro
No, quindi dimentica quello che hai sentito
Oh oh oh
Comincio a chiedermi
Quanto vale uno stipendio, eh?
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
In piedi accanto a me, a me
Questo amore è un lusso
Tutto il meglio della vita è gratuito
Tesoro, credo, credo
Questo amore è un lusso
E ora non posso davvero lamentarmi
'Per una cosa, tutto sta andando per il mio verso
Perché svaniamo la giornata nella pioggia
Quando lei giaceva proprio accanto a me
Quando sei sdraiato accanto a me
Svanisci proprio accanto a me
Oh oh oh
Non ho bisogno di denaro
No, quindi dimentica quello che hai sentito
Oh oh oh
Comincio a chiedermi
Quanto vale uno stipendio?
(Ehi)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
In piedi accanto a me, a me
Questo amore è un lusso
Tutto il meglio della vita è gratuito
Tesoro, credo, credo
Questo amore è un lusso
Oh, lo so, lo so
Questo amore è un lusso
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
(Lusso)
Per incassare tutto, buttarlo in alto?
(Lusso)
Non dire bugie, il suo amore è una canzone nella mia testa (Lusso)
Unico nel suo genere, i soldi non possono comprare, no, no
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
In piedi accanto a me, a me
Questo amore è un lusso
Tutto il meglio della vita è gratuito
Tesoro, credo, credo
Questo amore è un lusso
(Tutto ciò che voglio è, tutto ciò di cui ho bisogno è)
Oh, oh-oh, lo so, lo so
Questo amore è un lusso
(Tutto ciò che voglio è, tutto ciò di cui ho bisogno è)
Oh, oh-oh, lo so, lo so
Questo amore è un lusso
Ooh... tu