Traduzione del testo della canzone More Than This - The Ready Set

More Than This (originale)

Drinking cheap wine from paper cups
In your old apartment
Said a little too much when we got drunk
Could you feel the tension?
I could see it in the air
Like smoke, making it so hard to breathe
Heaven never felt so clear
As when you’re right in front of me
Yeah, yeah
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
Middle of the night I pick you up
'Cause he kept you waiting
You tell me that you’re done looking for love
'Cause your heart can’t take it
You say you’re better off alone
I say you need somebody new
It’s killing me to be this close
I’m right here in front of you
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
I wanna be more than this
I’m already the one you run to
So fall into my arms
After everything we’ve been through
There’s so much left to start
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
I wanna be more than this, oh
I got it bad for you
I’m thinking you’re worth the risk, so
Tell me what I gotta do
We could stay high, we could lay low
I would do anything but let go
Give it all up
'Cause I just can’t resist
I wanna be more than this
(I want so much more)
I wanna be more than this

(traduzione)

Bere vino a buon mercato da bicchieri di carta
Nel tuo vecchio appartamento
Ho detto un po' troppo quando ci siamo ubriacati
Riesci a sentire la tensione?
Potevo vederlo nell'aria
Come il fumo, che rende così difficile respirare
Il paradiso non è mai stato così chiaro
Come quando sei proprio di fronte a me
Yeah Yeah
Voglio essere più di questo, oh
L'ho preso male per te
Penso che valga la pena rischiare, quindi
Dimmi cosa devo fare
Potremmo rimanere in alto, potremmo rimanere bassi
Farei qualsiasi cosa ma lasciar andare
Rinuncia a tutto
Perché non riesco a resistere
Voglio essere più di questo
Voglio essere più di questo
Nel mezzo della notte ti vengo a prendere
Perché ti ha fatto aspettare
Dimmi che hai finito di cercare l'amore
Perché il tuo cuore non può sopportarlo
Dici che stai meglio da solo
Dico che hai bisogno di qualcuno di nuovo
Mi sta uccidendo essere così vicino
Sono proprio qui davanti a te
Voglio essere più di questo, oh
L'ho preso male per te
Penso che valga la pena rischiare, quindi
Dimmi cosa devo fare
Potremmo rimanere in alto, potremmo rimanere bassi
Farei qualsiasi cosa ma lasciar andare
Rinuncia a tutto
Perché non riesco a resistere
Voglio essere più di questo
Voglio essere più di questo
Sono già quello da cui corri
Quindi cadi tra le mie braccia
Dopo tutto quello che abbiamo passato
C'è ancora così tanto per iniziare
Voglio essere più di questo, oh
L'ho preso male per te
Penso che valga la pena rischiare, quindi
Dimmi cosa devo fare
Voglio essere più di questo, oh
L'ho preso male per te
Penso che valga la pena rischiare, quindi
Dimmi cosa devo fare
Potremmo rimanere in alto, potremmo rimanere bassi
Farei qualsiasi cosa ma lasciar andare
Rinuncia a tutto
Perché non riesco a resistere
Voglio essere più di questo
(Voglio molto di più)
Voglio essere più di questo