Traduzione del testo della canzone Notions - The Ready Set

Notions (originale)

(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true)
Hello what’s your name girl
Do you feel alright
Said my name then you stopped me
Cause it don’t matter tonight
We’re acting kinda crazy
Feeling amazing
I’ve done the fast path down your one way eyes
Hey, can you be my queen tonight
Cause I got the feeling that your feeling me
Under these flashing lights
Hey, can I be your king tonight
I could dress you up in diamond jewelry
Cause straight up your royalty
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We both got intentions
But I’m never gonna lie about them
So maybe I should mention
That my world holds up
And when they say the musics over
(Simple and sober)
Doin 8 5 in a love struck zone
Hey, living in a dream tonight
Now I got the feeling we’er invincible
So maybe we can fly
Hey, can you be my queen tonight
I can dress you up down anything
You are just fine with me
Get up, Get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
We don’t have the luxury to live slow
So can I sing you anything
That you know we’er so free
(But loving this moment)
But it’s only love-love in this moment
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
(Let it come true)
Get up, get up
We don’t gotta take it slow
Tell me lies, tell me lies
Like we’er never going home
You say the music makes you wanna fall in love
So let this song come true
This one goes out to me and you
I’ve got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
Baby so let this song come true
(I've got the notion for emotion
And baby I set my sights on you
I’ve got the notion for emotion
So baby let this song come true)

(traduzione)

(Ho la nozione di emozione
E piccola, ti ho messo gli occhi su di te
Ho la nozione di emozione
Tesoro, quindi lascia che questa canzone diventi realtà)
Ciao come ti chiami ragazza
Ti senti bene
Hai detto il mio nome e poi mi hai fermato
Perché non importa stasera
Ci stiamo comportando in modo un po' pazzo
Sentendosi incredibile
Ho percorso il percorso veloce lungo i tuoi occhi a senso unico
Ehi, puoi essere la mia regina stasera
Perché ho la sensazione che tu mi senta
Sotto queste luci lampeggianti
Ehi, posso essere il tuo re stasera
Potrei vestirti con gioielli di diamanti
Causa direttamente la tua royalty
Alzati, alzati
Non dobbiamo andare lentamente
Dimmi bugie, dimmi bugie
Come se non dovessimo mai tornare a casa
Dici che la musica ti fa venir voglia di innamorarti
Quindi lascia che questa canzone diventi realtà
Questo va a me e a te
Ho la nozione di emozione
E piccola, ti ho messo gli occhi su di te
Ho la nozione di emozione
Tesoro, quindi lascia che questa canzone diventi realtà
Entrambi abbiamo delle intenzioni
Ma non mentirò mai su di loro
Quindi forse dovrei menzionare
Che il mio mondo regge
E quando dicono che le musiche sono finite
(Semplice e sobrio)
Doin 8 5 in una zona colpita dall'amore
Ehi, vivere in un sogno stanotte
Ora ho la sensazione che siamo invincibili
Quindi forse possiamo volare
Ehi, puoi essere la mia regina stasera
Posso vestirti su qualsiasi cosa
Stai bene con me
Alzati, alzati
Non dobbiamo andare lentamente
Dimmi bugie, dimmi bugie
Come se non dovessimo mai tornare a casa
Dici che la musica ti fa venir voglia di innamorarti
Quindi lascia che questa canzone diventi realtà
Questo va a me e a te
Ho la nozione di emozione
E piccola, ti ho messo gli occhi su di te
Ho la nozione di emozione
Tesoro, quindi lascia che questa canzone diventi realtà
Non abbiamo il lusso di vivere lentamente
Quindi posso cantarti qualsiasi cosa
Che tu sappia che siamo così liberi
(Ma amando questo momento)
Ma è solo amore-amore in questo momento
Dici che la musica ti fa venir voglia di innamorarti
Quindi lascia che questa canzone diventi realtà
(Lascia che divenga realtà)
Alzati, alzati
Non dobbiamo andare lentamente
Dimmi bugie, dimmi bugie
Come se non dovessimo mai tornare a casa
Dici che la musica ti fa venir voglia di innamorarti
Quindi lascia che questa canzone diventi realtà
Questo va a me e a te
Ho la nozione di emozione
E piccola, ti ho messo gli occhi su di te
Ho la nozione di emozione
Tesoro, quindi lascia che questa canzone diventi realtà
(Ho la nozione di emozione
E piccola, ti ho messo gli occhi su di te
Ho la nozione di emozione
Quindi piccola lascia che questa canzone diventi realtà)