Traduzione del testo della canzone See You - The Ready Set

See You (originale)

A thin white bed
A stack of magazines unread
Three days since you’ve slept
In this place time crawls by
Seconds turn into a lifetime
We should cherish that
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
Simple words in attempt to dull the hurt
I know you’re trying hard
The lull of these machines
Keeping time with every heartbeat, a soliloquy
Do you know, do you know
That I am on the brink of something beautiful
So believe
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I traced the word «forever» on your arm
Don’t ever let that go
Trade out my broken bones for wings of gold
You’ll never be alone
I’ll be here, don’t you shed a single tear
Let the memories remind you how to smile
You’ll feel me in the sun, it warms your skin
As your shadow I will dance with you again
Cause we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
No, we don’t just flicker and fade
With love, nobody’s gone forever
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there

(traduzione)

Un letto bianco e sottile
Una pila di riviste non lette
Tre giorni da quando hai dormito
In questo luogo il tempo scorre
I secondi si trasformano in una vita
Dovremmo tenerlo a cuore
Lo sai, lo sai
Che sono sull'orlo di qualcosa di bello
Quindi credi
Sarò qui, non versare una sola lacrima
Lascia che i ricordi ti ricordino come sorriso
Mi sentirai al sole, ti scalda la pelle
Come tua ombra ballerò di nuovo con te
Perché non ci limitiamo a sfarfallare e sbiadire
Con amore, nessuno se n'è andato per sempre
Ci vediamo quando arrivi
Parole semplici nel tentativo di attutire il dolore
So che ci stai provando
La tregua di queste macchine
Tenere il tempo a ogni battito del cuore, un soliloquio
Lo sai, lo sai
Che sono sull'orlo di qualcosa di bello
Quindi credi
Sarò qui, non versare una sola lacrima
Lascia che i ricordi ti ricordino come sorriso
Mi sentirai al sole, ti scalda la pelle
Come tua ombra ballerò di nuovo con te
Perché non ci limitiamo a sfarfallare e sbiadire
Con amore, nessuno se n'è andato per sempre
Ci vediamo quando arrivi
No, non ci limitiamo a sfarfallare e sbiadire
Con amore, nessuno se n'è andato per sempre
Ci vediamo quando arrivi
Ho tracciato la parola «per sempre» sul tuo braccio
Non lasciarlo mai andare
Scambia le mie ossa rotte con ali d'oro
Non sarai mai solo
Sarò qui, non versare una sola lacrima
Lascia che i ricordi ti ricordino come sorriso
Mi sentirai al sole, ti scalda la pelle
Come tua ombra ballerò di nuovo con te
Perché non ci limitiamo a sfarfallare e sbiadire
Con amore, nessuno se n'è andato per sempre
Ci vediamo quando arrivi
No, non ci limitiamo a sfarfallare e sbiadire
Con amore, nessuno se n'è andato per sempre
Ci vediamo quando arrivi
Ci vediamo quando arrivi