Traduzione del testo della canzone Should We Go Downtown - The Ready Set

Should We Go Downtown (originale)

Is it less picturesque than planned?
Here in your car with empty hands no ones holding
When I glance at you with a glimpse of blue
Should we go downtown?
Are we chasing cars in our sleep
Clinging to the lives we don’t lead
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back
Should we go down town
Should we go down town
We step outside you bring your friends
So it won’t end up back at cigarettes and kissin'
And I don’t touch you, goddamn I want to
Can we go downtown
Are we chasing cars in our sleep
Clinging to a plastic fantasy
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back
Should we go down town
Should we go down town
Should I be fine with it?
I’m not fine with it
And you should know that where I stand
Is the edge of caving in, I could use a swig
So can we just go downtown?
Yeah we should go downtown
We should go downtown
(Downtown)
In way over your head
But you’re over it
You know you don’t need love like that
Every now and then
Come on breathe me in
I’m gonna bring your light back

Should We Go Downtown (traduzione)

È meno pittoresco del previsto?
Qui nella tua auto con le mani vuote che nessuno tiene
Quando ti guardo con uno scorcio di blu
Dovremmo andare in centro?
Stiamo inseguendo le auto nel sonno
Aggrappandosi alle vite che non conduciamo
In modo sopra la tua testa
Ma hai finito
Sai che non hai bisogno di un amore così
Di tanto in tanto
Dai, respirami
Riporterò la tua luce
Dovremmo andare in città
Dovremmo andare in città
Usciamo da te portando i tuoi amici
Quindi non finirà di nuovo a sigarette e baci
E non ti tocco, maledizione, lo voglio
Possiamo andare in centro
Stiamo inseguendo le auto nel sonno
Aggrapparsi a una fantasia di plastica
In modo sopra la tua testa
Ma hai finito
Sai che non hai bisogno di un amore così
Di tanto in tanto
Dai, respirami
Riporterò la tua luce
Dovremmo andare in città
Dovremmo andare in città
Dovrei essere bene con esso?
Non mi va bene
E dovresti sapere dove sono
Se è il limite del cedimento, potrei usare un sorso
Quindi possiamo solo andare in centro?
Sì, dovremmo andare in centro
Dovremmo andare in centro
(Centro)
In modo sopra la tua testa
Ma hai finito
Sai che non hai bisogno di un amore così
Di tanto in tanto
Dai, respirami
Riporterò la tua luce