Traduzione del testo della canzone Terrible Things - The Ready Set

Terrible Things (originale)

Far side, wishing on electric skies
She wants to catch fire
Just to find a little light
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
But I won’t let you fall
Far side, wishing, wishing on these electric skies
When the cross you bear is bigger than your body
It’s hard to tread lightly
And this deep dark black is deafening
And feeling heavy now, getting heavy now
But I won’t let you fall
I’ll lift up the weight of the world
From you if it helps with the hurt
These terrible things
Feed off of every dream
But when it’s said and done
I’ll be there to build you back up
I’ll watch you rise so far above
The terrible things
Feeding off every dream
And I won’t let you fall
And I won’t let you fall
And you can keep me right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep my right there, right there
And you can keep me right there
Ready for the weight of your world
And you can keep me
(And you can keep)
(And you can keep)
(And you can keep me)
(And you can)
(And-and-and-and you can)
(And-and-and-and you can keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep)

(traduzione)

Lato lontano, augurando sui cieli elettrici
Vuole prendere fuoco
Solo per trovare un po' di luce
E questo nero profondo è assordante
E sentirsi pesante ora, diventare pesante ora
Ma non ti lascerò cadere
Solleverò il peso del mondo
Da te se aiuta con il dolore
Queste cose terribili
Nutriti di ogni sogno
Ma quando è detto e fatto
Sarò lì per rigenerarti
Ti guarderò salire così al di sopra
Le cose terribili
Alimentando ogni sogno
Ma non ti lascerò cadere
Lato lontano, desiderando, desiderando in questi cieli elettrici
Quando la croce che porti è più grande del tuo corpo
È difficile andare alla leggera
E questo nero profondo è assordante
E sentirsi pesante ora, diventare pesante ora
Ma non ti lascerò cadere
Solleverò il peso del mondo
Da te se aiuta con il dolore
Queste cose terribili
Nutriti di ogni sogno
Ma quando è detto e fatto
Sarò lì per rigenerarti
Ti guarderò salire così al di sopra
Le cose terribili
Alimentando ogni sogno
E non ti lascerò cadere
E non ti lascerò cadere
E puoi tenermi proprio lì, proprio lì
E puoi tenermi proprio lì
Pronto per il peso del tuo mondo
E puoi tenere il mio proprio lì, proprio lì
E puoi tenermi proprio lì
Pronto per il peso del tuo mondo
E puoi tenermi
(E puoi mantenere)
(E puoi mantenere)
(E puoi tenermi)
(E tu puoi)
(E-e-e-e puoi)
(E-e-e-e puoi tenermi)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Keep-keep-keep-keep-keep-keep me)
(Mantenere)