Traduzione del testo della canzone Upsets and Downfalls - The Ready Set

Upsets and Downfalls (originale)

It’s hard to write out an apology
Am I the person I’m supposed to be?
Cause I’m a lover in a fighter’s club
If my words fail to hold true
Then I think you should know
(Should know, should know)
I couldn’t tell you to leave if I had to
But I can’t make you believe that I want you
So please come over and I’ll make right
All the sad nights and hard lines
And I will look you in the eye
Cause it’s not over yet
(Here we go)
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
See, I’ve been running races on my own time
Shutting out the people who have stuck with me my whole life
So if there’s something I could say
To re-stitch the ties that I let fray
Then I would surely patch that tear
Cause loose ends can go nowhere
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Go ahead, my mouth won’t say
I love that you love me
I swear that’s the case
If you’re left with only tears
I’m stuck with these nightmares
These ghosts and these fears
I won’t let you down
I’m gonna run through the night
Till my soul’s taking flight
Live in the stars
I’m watching the skies open up
With my arms waving out
Oh, I’ve missed you badly
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need

(traduzione)

È difficile scrivere delle scuse
Sono la persona che dovrei essere?
Perché sono un amante in un club di combattenti
Se le mie parole non sono vere
Allora penso che dovresti saperlo
(Dovrei sapere, dovrei sapere)
Non potrei dirti di andartene se dovessi
Ma non posso farti credere che ti voglio
Quindi per favore, vieni e farò la cosa giusta
Tutte le notti tristi e le linee dure
E ti guarderò negli occhi
Perché non è ancora finita
(Eccoci qui)
Dammi il tuo cuore, perché ne ho bisogno come prima
Sei una stella che brilla su di me
Ho avuto una possibilità e la possibilità è quella
Tesoro, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Vedi, ho corso le gare nel mio tempo libero
Chiudere fuori le persone che sono rimaste con me per tutta la mia vita
Quindi se c'è qualcosa che potrei dire
Per ricucire le cravatte che ho lasciato sfilacciare
Quindi avrei sicuramente rattoppato quella lacrima
Perché le questioni in sospeso non possono andare da nessuna parte
Dammi il tuo cuore, perché ne ho bisogno come prima
Sei una stella che brilla su di me
Ho avuto una possibilità e la possibilità è quella
Tesoro, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo cuore, perché ne ho bisogno come prima
Sei una stella che brilla su di me
Ho avuto una possibilità e la possibilità è quella
Tesoro, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Avanti, la mia bocca non lo dirà
Amo il fatto che tu mi ami
Giuro che è così
Se rimane solo con le lacrime
Sono bloccato con questi incubi
Questi fantasmi e queste paure
Non ti deluderò
Correrò per tutta la notte
Finché la mia anima non prenderà il volo
Vivi tra le stelle
Sto guardando i cieli aprirsi
Con le mie braccia che salutano
Oh, mi sei mancato tantissimo
Dammi il tuo cuore, perché ne ho bisogno come prima
Sei una stella che brilla su di me
Ho avuto una possibilità e la possibilità è quella
Tesoro, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo cuore, perché ne ho bisogno come prima
Sei una stella che brilla su di me
Ho avuto una possibilità e la possibilità è quella
Tesoro, questo è tutto ciò di cui ho bisogno