Traduzione del testo della canzone Wishlist - The Ready Set

Wishlist (originale)

Snowbird, tying ribbons up in your hair
Wishing that I could be there
Stay awake, stay aware
Cause I’ll try to stay awake throughout the night
And I will chase the sun in flight
Till I’m there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
Airplane, could you take me far away?
To the snow enveloped plains
Cause she’s there, cause she’s there
I fly, in a coast to coast charade
But if only for one day
I’ll be there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air

Wishlist (traduzione)

Snowbird, ti allaccia dei nastri tra i capelli
Sperando di poter essere lì
Stai sveglio, stai attento
Perché cercherò di rimanere sveglio tutta la notte
E inseguirò il sole in volo
Finché non ci sarò, ci sarò
Venne l'inverno, io non c'ero
Partenze dei voli, tempi che abbiamo perso
Ti ho visto in piedi nella neve
Un bagliore così vibrante
Oh, hai mai pensato che sarei tornato a casa?
Non potevo passare questa notte da solo
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Oh, tra poco ci sarò
Come una stella lanciata nell'aria
Per mettere un segno di spunta sulla mia lista dei desideri, tesoro
Aereo, potresti portarmi lontano?
Alle pianure innevate
Perché lei è lì, perché lei è lì
Io volo, in una sciarada da costa a costa
Ma se solo per un giorno
Ci sarò, ci sarò
Venne l'inverno, io non c'ero
Partenze dei voli, tempi che abbiamo perso
Ti ho visto in piedi nella neve
Un bagliore così vibrante
Oh, hai mai pensato che sarei tornato a casa?
Non potevo passare questa notte da solo
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Oh, tra poco ci sarò
Come una stella lanciata nell'aria
Per mettere un segno di spunta sulla mia lista dei desideri, tesoro
Prometto che ci sarò
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Prometto che ci sarò
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Ho tempo, ventiquattro ore
In attesa del via libera dalla torre
Se avessi un solo desiderio, portami a casa per Natale
Ho tempo, ventiquattro ore
In attesa del via libera dalla torre
Se avessi un solo desiderio, portami a casa per Natale
Oh, hai mai pensato che sarei tornato a casa?
Non potevo passare questa notte da solo
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Oh, tra poco ci sarò
Come una stella lanciata nell'aria
Per mettere un segno di spunta sulla mia lista dei desideri, tesoro
Prometto che ci sarò
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Prometto che ci sarò
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Oh, hai mai pensato che sarei tornato a casa?
Non potevo passare questa notte da solo
Perché sei il numero uno nella mia lista dei desideri, piccola
Oh, tra poco ci sarò
Come una stella lanciata nell'aria