Traduzione del testo della canzone Let Loose The Horses - The Rescues

Let Loose The Horses (originale)

Let loose the horses
Let them run
Leave all the silver
We won’t need it when the wind comes
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Grandfather ran guns
Blood spilled in the war
Love is why we’re living
Can’t remember what’s worth dying for
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
We built these fences with our hands
And time will tear them down again
Start over
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn

Let Loose The Horses (traduzione)

Lascia andare i cavalli
Lasciali correre
Lascia tutto l'argento
Non ne avremo bisogno quando arriverà il vento
Se tutto ciò che sappiamo
Tutto va in fumo
Niente può portarmi via da te
(lascia che si bruci, lascia che si bruci)
Anche se sfonda
(tra le tue braccia ora, tra le tue braccia ora)
Tutto ciò per cui abbiamo vissuto
Non importa più
Amore mio, guardiamolo bruciare
Il nonno gestiva le armi
Sangue versato durante la guerra
L'amore è il motivo per cui viviamo
Non riesco a ricordare per cosa valga la pena morire
Se tutto ciò che sappiamo
Tutto va in fumo
Niente può portarmi via da te
(lascia che si bruci, lascia che si bruci)
Anche se sfonda
(tra le tue braccia ora, tra le tue braccia ora)
Tutto ciò per cui abbiamo vissuto
Non importa più
Amore mio, guardiamolo bruciare
Abbiamo costruito queste recinzioni con le nostre mani
E il tempo li abbatterà di nuovo
Ricominciare
Niente può portarmi via da te
(lascia che si bruci, lascia che si bruci)
Anche se sfonda
(tra le tue braccia ora, tra le tue braccia ora)
Tutto ciò per cui abbiamo vissuto
Non importa più
Amore mio, guardiamolo bruciare