Traduzione del testo della canzone Never Too Late - The Rescues

Never Too Late (originale)

Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
Blue skies, Arizona
Long flight back home
Looks like they go on forever
I know they don’t
My heart’s like this old suitcase
Worn out, torn and frayed
Can’t hold what it used to
It’s half empty anyway
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late, 'til it is
You were wild when I met you
Can’t say I wasn’t warned
The first night you threw punches
I should’ve walked out the door
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is
Flying over the grand canyon
I can see how the river used to run
We all run
'til the water’s gone
It’s never too late to surrender
It’s never too late to make amends
It’s never too late to turn it over
It’s never too late 'til it is

Never Too Late (traduzione)

Cielo azzurro, Arizona
Lungo volo di ritorno a casa
Sembra che vadano avanti per sempre
Cielo azzurro, Arizona
Lungo volo di ritorno a casa
Sembra che vadano avanti per sempre
So che non lo fanno
Il mio cuore è come questa vecchia valigia
Consunto, strappato e sfilacciato
Non riesce a tenere ciò a cui era abituato
Comunque è mezzo vuoto
Non è mai troppo tardi per arrendersi
Non è mai troppo tardi per fare ammenda
Non è mai troppo tardi per girare
Non è mai troppo tardi, finché non lo è
Eri pazzo quando ti ho incontrato
Non posso dire di non essere stato avvisato
La prima notte che hai tirato pugni
Avrei dovuto uscire dalla porta
Non è mai troppo tardi per arrendersi
Non è mai troppo tardi per fare ammenda
Non è mai troppo tardi per girare
Non è mai troppo tardi finché non lo è
Volando sopra il Grand Canyon
Riesco a vedere come scorreva il fiume
Corriamo tutti
finché l'acqua non sarà finita
Non è mai troppo tardi per arrendersi
Non è mai troppo tardi per fare ammenda
Non è mai troppo tardi per girare
Non è mai troppo tardi finché non lo è