Traduzione del testo della canzone You're Just Going to Let Me Down Again - The Rocketboys

You're Just Going to Let Me Down Again (originale)

You’re just going to let me down again
It’s a phrase I keep hearing in my head
And I’m tired of hearing
Oh, I’m tired of hearing it
All my days have been going
Like frames in a film in slow motion
Oh, I need you to give me a chance
I’m not going to let you down again
It’s a long way for you to trust what I say
And I’m tired of saying it
And you’re tired of hearing it
All my words have been blowing
Out with the ships into the ocean
Oh, I need you to give me a chance
I’ve been trying hard to make you proud

(traduzione)

Mi deluderai di nuovo
È una frase che continuo a sentire nella mia testa
E sono stanco di sentire
Oh, sono stanco di sentirlo
Tutti i miei giorni sono passati
Come i fotogrammi di un film al rallentatore
Oh, ho bisogno che tu mi dia una possibilità
Non ti deluderò di nuovo
È molto lungo per te fidarti di ciò che dico
E sono stanco di dirlo
E sei stanco di sentirlo
Tutte le mie parole sono state soffiate
Fuori con le navi nell'oceano
Oh, ho bisogno che tu mi dia una possibilità
Mi sono sforzato di renderti orgoglioso