Traduzione del testo della canzone Love Is Strong - The Rolling Stones, Teddy Riley

Love Is Strong (originale)

Love is strong and you’re so sweet
You make me hard you make me weak
Love is strong and you’re so sweet
And some day, babe we got to meet
A glimpse of you was all it took
A stranger’s glance it got me hooked
And I followed you across the stars
I looked for you in seedy bars
What are you scared of, baby
It’s more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful team
Love is strong and you’re so sweet
And some day, babe we got to meet
Just anywhere out in the park
Out on the street and in the dark
I followed you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees
Your love is strong and your so sweet
You make me hard you make me weak
I wait for you until the dawn
My mind is ripped my heart is torn
And love is strong and your so sweet
Your love is bitter it’s taken neat

Love Is Strong (traduzione)

L'amore è forte e tu sei così dolce
Mi rendi duro, mi rendi debole
L'amore è forte e tu sei così dolce
E un giorno, piccola, dobbiamo incontrarci
È bastato uno sguardo a te
Lo sguardo di uno sconosciuto mi ha catturato
E ti ho seguito attraverso le stelle
Ti ho cercato in bar squallidi
Di cosa hai paura, piccola
È più di un semplice sogno
Mi serve del tempo
Facciamo una bella squadra
Bella squadra
L'amore è forte e tu sei così dolce
E un giorno, piccola, dobbiamo incontrarci
Proprio ovunque nel parco
Per strada e al buio
Ti ho seguito attraverso mari vorticosi
Giù nei boschi oscuri con alberi silenziosi
Il tuo amore è forte e sei così dolce
Mi rendi duro, mi rendi debole
Ti aspetto fino all'alba
La mia mente è strappata il mio cuore è lacerato
E l'amore è forte e sei così dolce
Il tuo amore è amaro, è preso in modo pulito