Traduzione del testo della canzone Get Your Politics Out Of My Hair - The Sainte Catherines

Get Your Politics Out Of My Hair (originale)

The fun is just starting
I love the way I smell
Let’s have a party
Let’s all be ugly
It’s time to take back the streets
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
I feel dancing and puking
I feel like sweating and laughing
I feel like drinking and reading
I feel like falling
I feel like stealing yours cars
I feel like robbing your banks
I feel like eating your food
I’m gonna burn your churches
You’ve been talking all week about sleeping
We’ve been talking all week about destroying
You’ve been talking all week about nothing
We’ve been talking about dancing for decadence
Pretty girl, show me some brain
Pretty dumb girl, you’re out of shame
Yeah sex is fun but drinking is better
Could your jeans be any tighter?
I don’t look good enough to be your friend
I have too much fun, I know I should be ashamed
And I’m talking to myself now
If you’re not my friend now you never were and you’ll never be
Because I’m not professional enough to be your friend

Get Your Politics Out Of My Hair (traduzione)

Il divertimento è appena iniziato
Amo il modo in cui annuso
Facciamo una festa
Cerchiamo di essere tutti brutti
È ora di riprendere le strade
Hai parlato tutta la settimana di dormire
Abbiamo parlato per tutta la settimana di distruggere
Hai parlato tutta la settimana di niente
Abbiamo parlato di danza per decadenza
Sento ballare e vomitare
Ho voglia di sudare e ridere
Ho voglia di bere e leggere
Ho voglia di cadere
Ho voglia di rubare le tue auto
Ho voglia di rapinare le tue banche
Ho voglia di mangiare il tuo cibo
Brucerò le tue chiese
Hai parlato tutta la settimana di dormire
Abbiamo parlato per tutta la settimana di distruggere
Hai parlato tutta la settimana di niente
Abbiamo parlato di danza per decadenza
Bella ragazza, mostrami un po' di cervello
Ragazza piuttosto stupida, sei fuori dalla vergogna
Sì, il sesso è divertente, ma è meglio bere
I tuoi jeans potrebbero essere più attillati?
Non ho un bell'aspetto per essere tuo amico
Mi diverto troppo, so che dovrei vergognarmi
E sto parlando da solo ora
Se non sei mio amico ora non lo sei mai stato e non lo sarai mai
Perché non sono abbastanza professionale per essere tuo amico