Traduzione del testo della canzone Hau Weg Die Scheisse - The Sainte Catherines

Hau Weg Die Scheisse (originale)

Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fast or slow?
Left or right?
Grey or black?
Fuck you all!
Close-minded and fucking dumb
I hate your smile, I want you gone
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
Laugh, laugh, laugh out loud
There’s a thousand spiritless pedals
Get on your knees and kiss my feet
The things you see in me, I hate them all
Tension, tension, tension, you like it?
You are ugly more than ever
You argue for absolutely nothing
You’re «right» on all the dumb subjects
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes
This time I’ll take all the credit
This is my own goddamn success
You’re riding a ship you didn’t build
Give me your beer and give me your whiskey
Fuck your life of the party
I drink out of boredom
I get my best ideas
From drinking beer and riding bikes

Hau Weg Die Scheisse (traduzione)

Tensione, tensione, tensione, vi piace?
Sei brutto più che mai
Non discuti assolutamente per niente
Hai «giusto» su tutti gli argomenti stupidi
Veloce o lento?
Sinistra o destra?
Grigio o nero?
Vaffanculo a tutti!
Chiuso e fottutamente stupido
Odio il tuo sorriso, voglio che te ne vada
Fanculo la tua vita alla festa
Bevo per noia
Ricevo le mie idee migliori
Dal bere birra e andare in bicicletta
Ridi, ridi, ridi ad alta voce
Ci sono mille pedali senza spirito
Mettiti in ginocchio e baciami i piedi
Le cose che vedi in me, le odio tutte
Tensione, tensione, tensione, vi piace?
Sei brutto più che mai
Non discuti assolutamente per niente
Hai «giusto» su tutti gli argomenti stupidi
Fanculo la tua vita alla festa
Bevo per noia
Ricevo le mie idee migliori
Dal bere birra e andare in bicicletta
Questa volta mi prenderò tutto il merito
Questo è il mio dannato successo
Stai guidando una nave che non hai costruito
Dammi la tua birra e dammi il tuo whisky
Fanculo la tua vita alla festa
Bevo per noia
Ricevo le mie idee migliori
Dal bere birra e andare in bicicletta