Traduzione del testo della canzone All Times Through Paradise - The Saints

All Times Through Paradise (originale)

Red light is on all the good is gone
I’m in a home, I’m all alone
All to myself I say we gotta get off this shelf and
The moon it don’t shine and the sun it don’t call
So we gotta walk down to the city park
To where everybody’s calling out for someone
Who might save their little life because
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all the lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
You read a book, saw how it looked
Everybody took a little chance
Down to the mainstreet where we traded in for cheap romance
And the moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all them lost children now think that they are the ones who’ll come walkin'
on home
But they’re gone
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
And all them lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
But they’re gone
Yes they are gone
Everybody’s gone
Yeah, all gone
You were the one who thought life was someone damn had no life
All times through paradise you thought it’d be quite so nice but
The moon it don’t shine and the sun don’t call on the phone
An all them lost children now they think that they are the ones who’ll come
walkin' on home
But they crawl to the moon and the sun, he won’t crawl to anyone
And the night is a dark sign it takes the light from the day
And my eyes they don’t see what the world was for me to be
And we’re walking home
I said we’re walking home
I said we’re walking home
Yeah we’re walking home

All Times Through Paradise (traduzione)

La luce rossa è accesa, tutto il bene è sparito
Sono in una casa, sono tutto solo
Tutto per me stesso dico che dobbiamo scendere da questo scaffale e
La luna non brilla e il sole non chiama
Quindi dobbiamo camminare verso il parco cittadino
Verso dove tutti chiedono qualcuno
Chi potrebbe salvare la loro piccola vita perché
La luna non brilla e il sole non chiama al telefono
E tutti i bambini perduti ora pensano di essere quelli che verranno
camminando verso casa
Hai letto un libro, hai visto com'era
Tutti hanno colto una piccola possibilità
Giù nella strada principale dove ci siamo scambiati per una storia d'amore a buon mercato
E la luna non brilla e il sole non chiama al telefono
E tutti quei bambini perduti ora pensano di essere quelli che verranno a camminare
a casa
Ma se ne sono andati
La luna non brilla e il sole non chiama al telefono
E tutti quei bambini perduti ora pensano di essere quelli che verranno
camminando verso casa
Ma se ne sono andati
Sì, sono andati
Sono andati tutti
Sì, tutto andato
Eri tu quello che pensava che la vita fosse qualcuno dannatamente privo di vita
Tutte le volte che hai attraversato il paradiso hai pensato che sarebbe stato così bello, ma
La luna non brilla e il sole non chiama al telefono
E tutti quei bambini hanno perso ora pensano che saranno quelli che verranno
camminando verso casa
Ma loro strisciano verso la luna e il sole, lui non striscia verso nessuno
E la notte è un segno oscuro che prende la luce dal giorno
E i miei occhi non vedono cosa doveva essere il mondo per me
E stiamo tornando a casa
Ho detto che stiamo tornando a casa
Ho detto che stiamo tornando a casa
Sì, stiamo tornando a casa