Traduzione del testo della canzone Know Your Product - The Saints

Know Your Product (originale)

(Yeah
All right
Sing it up, west coast
Too much!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«Got some great new brand of smokes, cool your head and clear your throat
«Keeps you young, yeah, so in touch.»
Cheap advertising, you’re lying
Never gonna get me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
«Our new soap that’s peachy keen saves your soul and keeps you clean
«It's recommended, used by the Queen
«Gonna improve your IQ, help in everything you do
«It's economic, don’t cost too much.»
Said advertising, you’re lying
Never gonna give me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
(I said take it Come on Soul man
Let’s shoot the professor!
Alright!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«It's a great new brand of smokes
«Cool your head and clears your throat
«Keeps you young and so in touch.»
Said advertising, you’re lying
You’re never gonna give me what I want
I said smooth talking, brain washing
You’re never gonna get me what I need
(What do I care?
Yeah!
Hey man,
Where’s the professor?
We need him now!
Gonna tell you 'bout them
Yeah we take it all the way 'round the world
For that west coast feel
Yeah man.
Yeah everything, let it out
It’s not what you love
Look out on the radio
All right.
Yeah.
Yeah…)

(traduzione)

(Sì
Va bene
Cantalo, costa occidentale
Troppo!)
Sono semplicemente seduto sulla mia sedia quando una voce viene in onda
Dice «Perché non provi?
Ti sentirai bene!»
«Ho una nuova fantastica marca di fumi, rinfrescati la testa e schiariti la gola
«Ti tiene giovane, sì, così in contatto.»
Pubblicità a buon mercato, stai mentendo
Non mi darò mai quello che voglio
Ho detto, parlando tranquillo, lavaggio del cervello
Non mi darò mai ciò di cui ho bisogno
«Il nostro nuovo sapone dal gusto pesca ti salva l'anima e ti mantiene pulito
«È consigliato, utilizzato dalla Regina
«Migliorerò il tuo QI, ti aiuterò in tutto ciò che fai
«È economico, non costa troppo.»
Detta pubblicità, stai mentendo
Non mi darò mai quello che voglio
Ho detto, parlando tranquillo, lavaggio del cervello
Non mi darò mai ciò di cui ho bisogno
(Ho detto di prenderlo dai Soul man
Spariamo al professore!
Bene!)
Sono semplicemente seduto sulla mia sedia quando una voce viene in onda
Dice «Perché non provi?
Ti sentirai bene!»
«È una nuova fantastica marca di fumatori
«Raffredda la testa e schiarisce la gola
«Ti tiene giovane e così in contatto.»
Detta pubblicità, stai mentendo
Non mi darai mai quello che voglio
Ho detto parlare tranquillo, lavaggio del cervello
Non mi darai mai ciò di cui ho bisogno
(Cosa mi interessa?
Sì!
Hey amico,
Dov'è il professore?
Abbiamo bisogno di lui ora!
Ti parlerò di loro
Sì, lo portiamo in tutto il mondo
Per quella sensazione della costa occidentale
Sì amico.
Sì tutto, lascialo uscire
Non è ciò che ami
Guarda alla radio
Va bene.
Sì.
Sì…)