Traduzione del testo della canzone Church Of Indifference - The Saints

Church Of Indifference (originale)

I look at the world from my window
There’s nothing I’d rather see
Millions of people walk by me
Not just the ones I’ve ignored
Put my hands on my knees
Say goodbye to old friends I don’t need
The sheep look out to the sea
My search for life lost it’s attraction
There’s nothing left to explore
Only time could give an answer
But the clock it won’t say a word
You don’t need me
But you want my flesh
Since you tasted blood
I don’t do no wrong and I can’t tell right
But now I’m so sick of this success
And God looking down on me
And everything looks oh so pretty
As long as it’s not too free
You can do what you want
Hope it don’t offend me if you care
So press a young and then a smile supress it all
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Like the good god above
The man who has everything might say
That something’s a terrible fate
Religion and other dependance
We can’t afford them if they
Maybe one day things will change for better or for worse
So don’t you give thanks for a speech
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference
It don’t give no love
The church of indifference
Is like the good god above
Outside a phonebooth you tell me
That everything’s much too late
But did you believe when I told you
I’d settle for second rate?
The time has come to give up my hopes and foolish pride
'Cause we’ve all been taken for a ride
Take a square if it’s there
Walk around the world
You could join
You could join the church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby
The church of indifference, baby

(traduzione)

Guardo il mondo dalla mia finestra
Non c'è niente che preferirei vedere
Milioni di persone mi passano accanto
Non solo quelli che ho ignorato
Metti le mie mani sulle ginocchia
Dì addio ai vecchi amici di cui non ho bisogno
Le pecore guardano il mare
La mia ricerca della vita ha perso la sua attrazione
Non c'è più niente da esplorare
Solo il tempo potrebbe dare una risposta
Ma l'orologio non dice una parola
Non hai bisogno di me
Ma tu vuoi la mia carne
Dal momento che hai assaggiato il sangue
Non faccio niente di male e non so dire bene
Ma ora sono così stufo di questo successo
E Dio mi guarda dall'alto in basso
E tutto sembra così carino
A patto che non sia troppo gratuito
Puoi fare quello che vuoi
Spero che non mi offenda se ti interessa
Quindi premi un giovane e poi un sorriso sopprimi tutto
Prendi un quadrato se è presente
Cammina per il mondo
Potresti unirti
La chiesa dell'indifferenza
Non dà nessun amore
La chiesa dell'indifferenza
Come il buon Dio di sopra
L'uomo che ha tutto potrebbe dire
Quel qualcosa è un destino terribile
Religione e altra dipendenza
Non possiamo permetterceli se lo sono
Forse un giorno le cose cambieranno in meglio o in peggio
Quindi non ringraziare per un discorso
Prendi un quadrato se è presente
Cammina per il mondo
Potresti unirti alla chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza
Non dà nessun amore
La chiesa dell'indifferenza
È come il buon Dio di sopra
Fuori da una cabina telefonica mi dici
Che è tutto troppo tardi
Ma ci hai creduto quando te l'ho detto
Mi accontenterei di seconda?
È giunto il momento di rinunciare alle mie speranze e al mio stupido orgoglio
Perché siamo stati tutti presi in giro
Prendi un quadrato se è presente
Cammina per il mondo
Potresti unirti
Potresti unirti alla chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola
La chiesa dell'indifferenza, piccola