Traduzione del testo della canzone Crazy Googenheimer Blues - The Saints

Crazy Googenheimer Blues (originale)

Well I woke up this mornin' with the blues
My baby she left a note she said we’re through
She said quit your drinkin' boy or else I’m gone
And now all day long I hang my head and moan
Yeah my baby left me I hang my head and moan
Please forgive me baby, come back home
She left me 'cause I didn’t treat her right
I get drunk in the morning 'n' stay out all the night
I try to call her on the phone, tell her that I’m all alone
Now my baby’s gone I been sleepin' with my dog
Yeah my baby left me I hang my head and moan
Please forgive me baby, come back home
Well I woke up this mornin' with the blues
My baby she left a note she said we’re through
She said quit your drinkin' boy or else I’m gone
And now all day long I hang my head and moan
Yeah my baby left me I hang my head and moan
Please forgive me baby, come on home

(traduzione)

Bene, mi sono svegliato questa mattina con il blues
La mia piccola ha lasciato un biglietto che ha detto che abbiamo finito
Ha detto di smettere di bere ragazzo o altrimenti me ne vado
E ora tutto il giorno chino la testa e gemo
Sì, il mio bambino mi ha lasciato appendo la testa e gemo
Per favore, perdonami, piccola, torna a casa
Mi ha lasciato perché non l'ho trattata bene
Mi ubriaco al mattino e resto fuori tutta la notte
Provo a chiamarla al telefono, le dico che sono tutto solo
Ora il mio bambino se n'è andato, ho dormito con il mio cane
Sì, il mio bambino mi ha lasciato appendo la testa e gemo
Per favore, perdonami, piccola, torna a casa
Bene, mi sono svegliato questa mattina con il blues
La mia piccola ha lasciato un biglietto che ha detto che abbiamo finito
Ha detto di smettere di bere ragazzo o altrimenti me ne vado
E ora tutto il giorno chino la testa e gemo
Sì, il mio bambino mi ha lasciato appendo la testa e gemo
Per favore perdonami piccola, vieni a casa